Tapping into the cookie-creme pattern of their jerseys, we turned every referee in the game into shoppable OREOs